Tetszett ez a feldolgozása a Winter wonderland-nek! Michael Bolton énekli.
Az eredeti dal az 1930-s évekből való.
(Felix Bernard – Dick Smith)
Sleigh bells ring are you listening
In the lane snow is glistening
A beautiful sight we’re happy tonight
Walking in the winter wonderland.
Gone away is the bluebird
And here to stay is a newbird
He sings a love song as he goes along
Walking in the winter wonderland.
In the meadow we can build the snowman
We’ll pretend that he is Parson Brown
He’ll say, are you merry, we’ll say, no man
But you can do the job when you’re in town.
Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
The face on the frame the vows that we made
Walking in the winter wonderland.
In the meadow we can build the snowman
And pretend that he’s a Sacos Clown
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the other kiddies knock him down.
When it snows ain’t it thrillin’
Though your nose gets the chillin’
We’ll fall, we can play the Eskimo way
Walking in the winter wonderland.
A következő vers egy kicsit elgondolkodtatóbb:
Sleigh bells ring are you listening
In the lane snow is glistening
A beautiful sight we’re happy tonight
Walking in the winter wonderland.
Gone away is the bluebird
And here to stay is a newbird
He sings a love song as he goes along
Walking in the winter wonderland.
In the meadow we can build the snowman
We’ll pretend that he is Parson Brown
He’ll say, are you merry, we’ll say, no man
But you can do the job when you’re in town.
Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
The face on the frame the vows that we made
Walking in the winter wonderland.
In the meadow we can build the snowman
And pretend that he’s a Sacos Clown
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the other kiddies knock him down.
When it snows ain’t it thrillin’
Though your nose gets the chillin’
We’ll fall, we can play the Eskimo way
Walking in the winter wonderland.
A következő vers egy kicsit elgondolkodtatóbb:
Gyarmathy Irén: Jöjj el, Karácsony!
Hordozlak magamban egész évben,
sokszor rád gondoltam nyári éjben,
eszembe jutottál reggel, délben,
álmomban, ébren, nyárban és télben.
sokszor rád gondoltam nyári éjben,
eszembe jutottál reggel, délben,
álmomban, ébren, nyárban és télben.
Néztelek kitágult gyermekszemmel,
hallgattam mit üzensz, figyelemmel,
siettem hozzád, mint kicsi diák,
ahányszor jöttél, szebb lett a világ.
hallgattam mit üzensz, figyelemmel,
siettem hozzád, mint kicsi diák,
ahányszor jöttél, szebb lett a világ.
Vártalak később, hogy felnőtt lettem,
s az ajándékot már magam vettem
kicsinek, nagynak, ifjúnak, vénnek:
szívemből tisztán szárnyalt az ének.
s az ajándékot már magam vettem
kicsinek, nagynak, ifjúnak, vénnek:
szívemből tisztán szárnyalt az ének.
Várlak még ma is, karácsony, drága,
apró gyermekként a szemem tárva,
szívemből ma is szárnyal az ének,
tisztán ragyogsz, bár múljanak évek.
apró gyermekként a szemem tárva,
szívemből ma is szárnyal az ének,
tisztán ragyogsz, bár múljanak évek.
Szívemben voltál, szüless meg mára,
minden embernek karácsonyára,
s maradj velem, míg múlnak az évek:
Jöjj el, Karácsony! – úgy várlak, kérlek.
minden embernek karácsonyára,
s maradj velem, míg múlnak az évek:
Jöjj el, Karácsony! – úgy várlak, kérlek.
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: